Zusammengesetzte Verben – Ayrılabilen ve Ayrılamayan Fiiller
Almancada kök fiillerin önüne gelen ekler (Präfix), fiilin anlamını tamamen değiştirebilir. Peki bu ekler ne zaman fiilden ayrılıp cümlenin sonuna gider, ne zaman fiile yapışık kalır? Tüm kuralları ve istisnaları bu derste öğreniyoruz.
1. Trennbare Verben (Ayrılabilen Fiiller)
Bu fiillerin başındaki ekler bağımsız bir kelime (edat) gibi davranır. Cümle içinde kullanıldıklarında fiil 2. sıraya yerleşirken, ek cümlenin en sonuna gider.
Ayrılabilen Ekler Listesi:
➔ Ich muss heute früh aufstehen.
2. Untrennbare Verben (Ayrılamayan Fiiller)
Bu fiillerin başındaki ekler fiille tamamen kaynaşmıştır. Cümle içinde kullanıldıklarında asla ayrılmazlar; normal bir fiil gibi 2. sırada bütün olarak kalırlar.
Ayrılamayan Ekler Listesi:
Bunu ezberlemenin en kolay yolu şu tekerlemedir: be, emp, ent, er, ge, miss, ver, zer.
3. Perfekt (Geçmiş Zaman) Kuralı
Zusammengesetzte Verben konusunun en kritik noktası, bu fiilleri Perfekt (Di'li Geçmiş Zaman) yaparken ortaya çıkar.
| Fiil Türü | Kural (Partizip II) | Örnek (Präsens ➔ Perfekt) |
|---|---|---|
| Trennbare Verben (Ayrılabilen) | "ge" takısı ek ile kök fiilin arasına girer. | ein|kaufen ➔ eingekauft auf|machen ➔ aufgemacht |
| Untrennbare Verben (Ayrılamayan) | "ge" takısı ASLA kullanılmaz. Fiil olduğu gibi kalır. | verstehen ➔ verstanden (geverstanden ➔ YANLIŞ) besuchen ➔ besucht |
4. Hem Ayrılan Hem Ayrılamayan Ekler
Almancada bazı ekler (durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder-) kullanıldığı fiile göre bazen ayrılır, bazen ayrılmaz. Bunu anlamanın tek yolu vurgudur (Betonung). Eğer vurgu ekteyse ayrılır, kökteyse ayrılmaz.
Örnek: übersetzen
Ayrılırsa: Karşıya geçirmek (nehri). ➔ Er setzt über.
Ayrılmazsa: Çeviri yapmak. ➔ Er übersetzt den Text.
5. İnteraktif Alıştırmalar
Kendini Dene
Sonuçlar anında görünürAşağıdaki çoktan seçmeli soruları, ayrılabilen ve ayrılamayan eklerin kurallarına göre cevapla.
Aşağıdaki cümleleri parantez içindeki fiile uygun şekilde tamamla. Eğer fiil ayrılıyorsa, eki cümlenin sonuna gönder. Ayrılmıyorsa ilk boşluğa tamamını yaz.