Reflexivpronomen – Akkusativ mi, Dativ mi?
"Ich wasche mich" derken neden "Ich wasche mir die Hände" diyoruz? Almancada öğrencilerin en çok karıştırdığı Dönüşlü Zamirler konusunun tek bir mantığı vardır. O mantığı bu derste çözüyoruz.
1. Reflexivpronomen Tablosu
İyi haber: Akkusativ ve Dativ dönüşlü zamirler birbirine %80 oranında benzer. Sadece 1. tekil şahıs (ich) ve 2. tekil şahıs (du) değişir. Geri kalanların hepsi aynıdır!
| Şahıs (Personalpronomen) | Akkusativ (İsmin i hali) | Dativ (İsmin e hali) |
|---|---|---|
| ich | mich (kendimi) | mir (kendime) |
| du | dich (kendini) | dir (kendine) |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie (Onlar / Siz) | sich | sich |
2. Temel Kural: Nesne Var mı?
"Sich waschen" (yıkanmak) veya "sich anziehen" (giyinmek) gibi bazı fiiller hem Akkusativ hem de Dativ zamirle kullanılabilir. Durumu belirleyen şey, neyi yıkadığındır.
A) Nesne YOK (Kein Akkusativobjekt) ➔ mich / dich
Eğer cümlede sadece eylemi yaptığını söylüyorsan ve ekstra bir nesne belirtmiyorsan Akkusativ kullanırsın.
B) Nesne VAR (Ein Akkusativobjekt) ➔ mir / dir
Eğer cümlede neyi yıkadığını veya ne giydiğini belirtirsen, o "şey" (eller, ceket vb.) cümlenin Akkusativ nesnesi olur. Bir cümlede iki tane Akkusativ olamayacağı için, senin zamirin mecburen Dativ'e düşer.
3. Her Zaman Akkusativ Alan Fiiller
Bazı dönüşlü fiiller, doğaları gereği her zaman Akkusativ zamir (mich/dich) alırlar. Bunları kalıp olarak ezberlemek en iyisidir.
- sich freuen: Ich freue mich. (Seviniyorum)
- sich ärgern: Du ärgerst dich. (Kızıyorsun)
- sich beeilen: Ich beeile mich. (Acele ediyorum)
- sich interessieren: Er interessiert sich. (İlgileniyor)
- sich setzen: Wir setzen uns. (Oturuyoruz)
4. Her Zaman Dativ Alan Fiiller
Aynı şekilde, her zaman kendisinden sonra bir nesne aldığı için sürekli Dativ zamir (mir/dir) ile kullanılan fiiller vardır.
- sich etwas vorstellen (hayal etmek): Ich stelle mir die Zukunft vor.
- sich etwas merken (aklında tutmak): Du merkst dir die Nummer.
- sich etwas wünschen (dilemek): Ich wünsche mir ein Auto.
- sich etwas ansehen (bir şeyi izlemek): Wir sehen uns einen Film an.
5. İnteraktif Alıştırmalar
Kendini Dene
Sonuçlar anında görünürAşağıdaki çoktan seçmeli sorularda cümleye en uygun olan dönüşlü zamiri seçin. (Nesne var mı, yok mu kuralına dikkat edin!)
Aşağıdaki boşluklara uygun olan dönüşlü zamiri (mich, mir, dich, dir, sich, uns, euch) küçük harflerle yazın.